-
1 каждый в отдельности
•* * *Каждый в отдельности-- A method was developed for measuring the volumes of the individual cavitation pits.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый в отдельности
-
2 каждый в отдельности
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый в отдельности
-
3 каждый в отдельности
1) General subject: each taken separately (Верещагин), the various, various (the various)2) Mathematics: each (...) by itself, individually, one at a time3) Economy: severalУниверсальный русско-английский словарь > каждый в отдельности
-
4 каждый в отдельности
adjgener. jeder einzelneУниверсальный русско-немецкий словарь > каждый в отдельности
-
5 каждый в отдельности
adjgener. katrs atsevišķi -
6 каждый в отдельности
adjgener. por separado, uno por uno -
7 каждый в отдельности
-
8 каждый в отдельности
Русско-английский словарь по общей лексике > каждый в отдельности
-
9 каждый в отдельности
Русско-английский синонимический словарь > каждый в отдельности
-
10 каждый в отдельности
yksilöittäin -
11 каждый в отдельности и солидарно
Универсальный русско-английский словарь > каждый в отдельности и солидарно
-
12 каждый в отдельности или в совокупности
Универсальный русско-английский словарь > каждый в отдельности или в совокупности
-
13 каждый в отдельности, но не солидарно
1) Law: severally but not jointly (напр. об ответственности андеррайтеров за продажу выпуска ценных бумаг)2) Banking: severally but not jointly (об ответственности гарантов за продажу выпуска ценных бумаг), severally and not jointlyУниверсальный русско-английский словарь > каждый в отдельности, но не солидарно
-
14 каждый в отдельности и все в совокупности
Law: (-ая,-ое) each and allУниверсальный русско-английский словарь > каждый в отдельности и все в совокупности
-
15 каждый в отдельности, но не солидарно
Русско-английский словарь по экономии > каждый в отдельности, но не солидарно
-
16 все вместе и каждый в отдельности
General subject: all and sundry, one and allУниверсальный русско-английский словарь > все вместе и каждый в отдельности
-
17 посылать по почте каждый в отдельности
Business: send by separate mailsУниверсальный русско-английский словарь > посылать по почте каждый в отдельности
-
18 совместно и каждый в отдельности представляют, гарантируют и договариваются с A о следующем
Универсальный русско-английский словарь > совместно и каждый в отдельности представляют, гарантируют и договариваются с A о следующем
-
19 все вместе и каждый в отдельности
kaikki yhdessä ja jokainen erikseen -
20 каждый
•How many samples of 25.0 mg each could be prepared from... ?
* * *Каждый -- each (по отношению к ограниченному числу лиц или предметов); every (неограниченное количество); either (из двух); any, anyone; individual (отдельно взятый)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый
См. также в других словарях:
каждый — ▲ одинаковый ↑ с, остальной, в отношении, некоторый каждый одинаковый с всеми остальными в каком л. отношении; относящийся ко всем элементам в отдельности (# из них. # хочет). всякий. | в числе всех остальных [других]. как и все . ▼ любой см. все … Идеографический словарь русского языка
в отдельности и по отдельности — Вопрос Не является ли словосочетание «каждый по отдельности» избыточным? Все равно что фраза: все присутствовавшие собрались вместе . Нельзя ли так: они отправились отдыхать по отдельности (то бишь обособленно, врозь, порознь) . То есть каждый по … Словарь трудностей русского языка
по отдельности — см. отдельный; в зн. нареч. Отдельно, обособленно. Рассмотреть каждый случай в отдельности. Видеть друзей по отдельности … Словарь многих выражений
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
БАЛАНС БАНКА — BANK STATEMENTФин. отчет, отчет о состоянии дел или БАЛАНСОВЫЙ ОТЧЕТ банка, раскрывающий характер и количество его активов, обязательств и счетов движения капитала. Термин баланс банка также применяется в отношении еженедельного отчета… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Модели нейронных сетей (neural network models) — Модели, включающие сети нейроноподобных элементов, приобрели известность в психологии и родственных дисциплинах, когнитивной науке и нейробихевиоральной науке. Такие модели появились тж под предметными заголовками коннекционистских моделей и… … Психологическая энциклопедия
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики тормозных устройств — 5.2. Характеристики тормозных устройств 5.2.1. Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны отвечать требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения. 5.2.2. Системы, обеспечивающие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Глава 3. ТЕСТО И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РАЗНЫХ БЛЮДАХ — Коль скоро мы узнали, как испечь хлеб своими руками, а тем самым и как замесить тесто, то логично в качестве следующего шага кулинарной азбуки ознакомиться с приготовлением всех блюд из теста или, иными словами, с применением теста как… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Конфедерация — Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить достоверность указанной в статье информации. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации … Википедия